Conditions générales de vente

Français. Les présentes conditions s’appliquent aux commandes passées dans la boutique en ligne Mambo Number One. Avant de confirmer une commande, vérifiez le descriptif du produit, les options choisies, le panier, les frais de livraison et le total affiché à la caisse.

Prix, paiement et frais d’importation

Les prix sont indiqués en dollars canadiens (CAD). La caisse présente le total payable ainsi que les frais de livraison et, lorsqu’ils s’appliquent, les taxes avant la confirmation de la commande. Pour une livraison internationale, des droits de douane, taxes d’importation ou frais de courtage peuvent être exigés par les autorités ou le transporteur; ils ne sont inclus que si la caisse l’indique expressément. Les moyens de paiement disponibles sont ceux affichés à la caisse.

Production, livraison et modifications

Les articles imprimés sont fabriqués à la commande. Les délais de production et de livraison sont des estimations et peuvent varier. Si vous souhaitez modifier ou annuler une commande, répondez dès que possible au courriel de confirmation; une fois la production commencée, la modification ou l’annulation peut ne plus être possible. Cela ne limite aucun droit d’annulation prévu par la loi.

Retours, remboursements et droits légaux

Les règles de demande d’aide et de retour sont décrites dans notre Politique de retours et remboursements. Rien dans les présentes conditions ni dans cette politique ne limite les garanties légales ou les autres droits obligatoires prévus par les lois applicables.

Pour une question concernant une commande, répondez au courriel de confirmation en indiquant le numéro de commande.

Terms and Conditions

English. These terms apply to orders placed through the Mambo Number One online store. Before confirming an order, review the product description, selected options, cart, delivery charges, and total shown at checkout.

Prices, payment, and import charges

Prices are shown in Canadian dollars (CAD). Checkout displays the amount payable, delivery charges and, where applicable, taxes before you confirm an order. For international delivery, customs duties, import taxes, or brokerage fees may be charged by authorities or the carrier; these are included only if checkout expressly says so. Available payment methods are those shown at checkout.

Production, delivery, and changes

Printed items are made to order. Production and delivery times are estimates and may vary. If you want to change or cancel an order, reply to the confirmation email as soon as possible; once production has started, a change or cancellation may no longer be possible. This does not limit any cancellation rights provided by law.

Returns, refunds, and legal rights

Our process for requesting help and returns is described in the Returns and Refunds Policy. Nothing in these terms or that policy limits legal warranties or other mandatory rights under applicable law.

For a question about an order, reply to the order confirmation email and include your order number.