Retours et remboursements / Returns & refunds

Français. Les articles de la boutique sont fabriqués à la commande. Cette politique décrit la démarche à suivre pour une commande Mambo Number One; elle ne limite pas les garanties légales ni les autres droits obligatoires prévus par les lois applicables.

Changement d’idée, taille ou couleur

Comme les articles sont fabriqués à la commande, les retours ou échanges pour un changement d’idée ou le choix d’une mauvaise taille ou couleur ne sont généralement pas acceptés. Vérifiez les détails du produit et le guide des tailles avant de commander. Cette règle ne restreint aucun droit accordé par la loi.

Article défectueux, endommagé, mal imprimé ou commande incorrecte

Pour signaler un problème, répondez au courriel de confirmation de commande avec votre numéro de commande et une description du problème. Pour un problème de qualité, joignez une photo nette de l’article. Pour un colis non reçu, indiquez le numéro de suivi et la date de livraison estimée. Afin que nous puissions transmettre une réclamation à notre partenaire de production, signalez un article endommagé, défectueux, mal imprimé, incorrect ou incomplet (article manquant) dans les 30 jours suivant sa réception; signalez un colis non reçu dans les 30 jours suivant sa date de livraison estimée. Pour un colis en retard, attendez que plus de 5 jours ouvrables se soient écoulés après cette date estimée. Ces délais servent au traitement par notre partenaire et ne limitent pas les droits prévus par les lois applicables.

Après examen, nous vous communiquerons la solution applicable. Pour les réclamations acceptées par notre partenaire de production, un nouvel envoi sans frais ou un remboursement peut être proposé. N’expédiez pas d’article en retour sans instructions de notre part. Les garanties légales et recours prévus par la loi demeurent applicables.

Remboursements

Lorsqu’un remboursement est accordé par Mambo Number One, il est traité sur le mode de paiement d’origine. Le délai d’affichage dépend ensuite de la banque ou du fournisseur de paiement.

Returns and refunds

English. Store items are made to order. This policy explains how to request help with a Mambo Number One order; it does not limit legal warranties or any other mandatory rights under applicable law.

Change of mind, size, or colour

Because items are made to order, returns or exchanges for a change of mind or an incorrectly selected size or colour are generally not accepted. Please review the product details and size guide before ordering. This does not restrict any rights provided by law.

Damaged, defective, misprinted, or incorrect orders

To report a problem, reply to your order confirmation email with your order number and a description of the issue. For a quality issue, attach a clear photo of the item. For a missing parcel, include the tracking number and estimated delivery date. So we can submit a claim to our production partner, report a damaged, defective, misprinted, incorrect, or missing item within 30 days of receipt; report a missing parcel within 30 days of its estimated delivery date. For a delayed parcel, wait until more than 5 business days have passed after that estimated date. These deadlines are for handling a claim with our partner and do not limit rights under applicable law.

After review, we will advise you of the applicable resolution. For claims accepted by our production partner, a free replacement or refund may be available. Please do not mail an item back unless we instruct you to do so. Legal warranties and remedies provided by law remain in effect.

Refunds

When Mambo Number One issues a refund, it is processed to the original payment method. The time it takes to appear depends on the bank or payment provider.